--- title: "Berlin Global Spanish" date: 2023-07-25 last_modified: 2025-11-03T10:28:31+01:00 generated_at: 2026-06-08T20:46:31Z url: "https://staging.stadtmuseum.de/ww/spanish/berlin-global-spanish" description: "Pasado, presente y futuro: lo que ocurre en Berlín afecta al mundo. Y lo que ocurre en el mundo afecta a Berlín. A lo largo de los 4000 metros cuadrados del espacio de la exposición en el Humboldt Forum, BERLIN GLOBAL muestra una ciudad y su gente mediante sus conexiones con el mundo." image: "https://staging.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/10/BerlinGlobal-392-1920x1280.jpg" language: "de" --- # Berlin Global Spanish # BERLIN GLOBAL Exposición de Berlín en el Humboldt Forum ![Eine Gruppe tanzt in der begehbaren Discokugel, sie sind in der Reflektion zu sehen.](https://staging.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/10/BerlinGlobal-392-300x200.jpg) - Pasado, presente y futuro: lo que ocurre en Berlín afecta al mundo. Y lo que ocurre en el mundo afecta a Berlín. A lo largo de los 4000 metros cuadrados del espacio de la exposición en el Humboldt Forum, BERLIN GLOBAL muestra una ciudad y su gente mediante sus conexiones con el mundo. **Dirección** Exposición de Berlín en el Humboldt Forum Schlossplatz, 10178 Berlín S+U: Alexanderplatz U-Bahn: Rotes Rathaus, Museumsinsel Bus: Lustgarten, Berliner Schloss Parking: Schlossplatz **Horario de apertura** Lunes + Miércoles a Domingo | 10:30 h – 18:30 h Martes | cerrado Última hora de acceso a las 17:30 h **Entrada** 9 euros / 0 euros [Tienda de entradas](https://tickets.humboldtforum.org/#/tickets/time?exhibition_id=1&group=timeSlot) Los visitantes empiezan en una sala llamada Pensando el mundo antes de pasar a un espacio introductorio titulado Imágenes de Berlín. Le siguen salas con temas individuales: Revolución, Espacio Libre, Límites, Entretenimiento, Guerra, Moda e Interconexión. Aunque estos temas son comunes en otras grandes metrópolis, en esta constelación se captura la esencia única de Berlín. ## Descubre BERLIN GLOBAL ![Key Visual der Berlin Ausstellung im Humboldt Forum.](https://staging.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/09/221011_BerlinGlobal_KEY-Bisky_Kampagne2022_1200x800-300x200.png) ## BERLIN GLOBAL solo funciona contigo Conecta con la exposición, aprende historias de la ciudad y forma parte de la historia mientras se crea. BERLIN GLOBAL te invita a participar en la historia de la ciudad y a posicionarte ante los temas importantes que se plantean en la exposición. Siente, descubre y participa en una serie de puestos interactivos. Entra en la exposición con una pulsera de chip. Escucha los retratos auditivos, sumérgete en los sonidos de la revolución y baila con la música de Berlín. Al final de la visita, puedes comparar las decisiones que has tomado con las de otros visitantes. Conocerás gente con la que estás totalmente de acuerdo… ¡y gente que está en total desacuerdo contigo! ### Muchas voces, muchas perspectivas Dejamos que hablen aquellos que mejor conocen la ciudad: residentes, expertos, artistas, iniciativas y asociaciones. Sus historias, experiencias y perspectivas dan vida a la exposición. Porque una sola narrativa jamás podría encapsular Berlín: esta ciudad solo se puede entender mediante su rica diversidad. ### ¡BERLIN GLOBAL para todo el mundo! Berlin Global ofrece algo para todo el mundo. El contenido de la exposición está explicado en doce lenguas, incluyendo la lengua de signos alemana. Todas las áreas son accesibles para carritos, sillas de ruedas y andadores, y un sistema de guía de suelo de contraste ayuda con la orientación. Nos aseguramos de que todo el mundo pueda participar… ¡porque la parte más importante de la exposición eres tú! ## Entradas ![Ein Display ist zu sehen, auf dem in verschiedenen Sprachen "Hallo!" steht, eine Hand tippt auf eine Sprache](https://staging.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/10/2021-07-14_BerlinGlobal_klein_060-cut-300x200.jpg) En la página web del Humboldt Forum, selecciona la exposición BERLIN GLOBAL, la franja horaria deseada y el número de entradas que deseas comprar. Las entradas se enviarán por correo electrónico una vez completada la compra del carrito. Se admite la entrada en franjas de 15 minutos siendo la última hora de admisión a las 17:15 h. [ Comprar entradas ahora](https://tickets.humboldtforum.org/#/tickets/time?exhibition_id=1&group=timeSlot) ### Modelo de pago solidario La entrada a BERLIN GLOBAL es gratuita para niños y jóvenes hasta los 18 años, para estudiantes, incluyendo estudiantes internacionales, personas con permiso de residencia electrónico (eAT), participantes del Año Social Voluntario (FSJ), personas que reciben prestaciones (ALG I / Bürgergeld) o personas con alta discapacidad (mínimo 50 %), acompañantes de personas con alta discapacidad (mínimo 50 %), poseedores del Museum Pass Berlin, miembros de la prensa, instituciones asociadas, patrocinadores y miembros de asociaciones patrocinadoras, y miembros del ICOM. ### Domingo de los museos (entrada gratuita) ¡El primer domingo de cada mes, la entrada a BERLIN GLOBAL es gratuita para todo el mundo! Las entradas están disponibles siete días antes en las taquillas físicas y [online](https://shop.museumssonntag.berlin/#/tickets/time?museum_id=71&group=timeSlot&date=2023-08-06). ## Información y servicio ##### Horario de apertura Lunes + Miércoles a Domingo | 10:30 h – 18:30 h Martes | cerrado Última hora de acceso a las 17:15 h ##### Dirección Exposición de Berlín en el Humboldt Forum Schlossplatz, 10178 Berlín S+U: Alexanderplatz U-Bahn: Rotes Rathaus, Museumsinsel Bus: Lustgarten, Berliner Schloss Parking: Schlossplatz [ Google Maps](https://www.google.com/maps/place/Humboldt+Forum/@52.5173056,13.401616,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x47a851df1aff53eb:0x7c1c9f9055789ad1!8m2!3d52.517277!4d13.4016359!16s%2Fg%2F11btt52yhx?entry=ttu) [ Bus y metro](https://www.bvg.de/en/connections/connection-search) ## Entradas ##### Entrada 9 euros / 0 euros [ Tienda de entradas ](https://tickets.humboldtforum.org/#/tickets/time?exhibition_id=1&group=timeSlot) ## Redes Sociales Síguenos en Instagram, Facebook y YouTube (todos los contenidos están en alemán e inglés) y entérate de las últimas novedades respecto a venta de entradas, contenido de la exposición y emocionantes vistazos detrás de las cámaras. [ ![](https://staging.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2023/04/Instagram_Glyph_Gradient-300x300.png)](https://www.instagram.com/berlin.global/?hl=de) [ ![](https://staging.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2023/04/f_logo_RGB-Blue_58.png)](https://www.facebook.com/berlinglobal.exhibition/) [ ![](https://staging.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2023/04/yt_icon_rgb-300x212.png)](https://www.youtube.com/channel/UCKiN5xGEj7ahRVJtVLM75Hg) ## Newsletter Te mantendremos al día de los últimos temas de exposición, promociones especiales, visitas guiadas y acontecimientos. ¡Suscríbete a nuestra newsletter ahora y forma parte de BERLIN GLOBAL! (en almenán) [ Suscríbete a nuestra newsletter](https://staging.stadtmuseum.de/newsletter) ## Accesibilidad ### Dirección Transporte público S-Bahn: S3, S5, S7, S9 “Hackescher Markt” (distancia hasta el museo, unos 800 metros) U-Bahn: U5 “Museumsinsel” (distancia hasta el museo, 400 metros aprox.) Bus: 100 y 300 “Lustgarten” (distancia hasta el museo, 400 metros aprox.), 147 “Berliner Schloss” (distancia hasta el museo, 100 metros aprox.) Tranvía: M4, M5 y M6 “Spandauer Straße / Marienkirche” (distancia hasta el museo, 600 metros aprox.) El Departamento de Transporte de Berlín-Brandenburgo (Verkehrsverbund Berlin- Brandenburg, VBB) también ofrece servicios de asistencia en viaje gratuitos. ### Edificio La exposición está situada en el primer piso del Humboldt Forum El edificio y todas las exposiciones y espacios de eventos son accesibles y libres de barreras. Los perros de asistencia son bienvenidos en todas las zonas. Un sistema de guía táctil en el suelo conduce a la taquilla, guardarropía, baños, ascensores y escaleras. Hay disponibles taquillas de diferentes alturas en la planta baja y el primer piso. El ascensor de 160 cm x 145 cm de ancho se detiene en todos los pisos. La puerta a la zona de entrada de la exposición se puede abrir de forma independiente con una maneta de palanca. Las puertas y los pasillos tienen al menos 90 cm de ancho. Los baños accesibles están situados en la antesala de la exposición y en la misma exposición. Todos ellos están equipados con barras de apoyo plegables y lavabo accesible con silla de ruedas (la zona delante del baño y el lavabo tiene al menos 160 x 160 cm, la zona delante del baño a la izquierda y a la derecha tiene al menos 93 x 70 cm). El punto más bajo del mostrador de pago tiene 81 cm de altura. Un continuo sistema de guía táctil en el suelo lleva por toda la exposición. Las salas y exposiciones están bien iluminadas y sin reflejos. La información sobre la exposición y las piezas es visible desde una posición sentada. La señalización está en alto contraste. La información sobre las piezas se ofrece de forma escrita y acústica. Hay asientos disponibles en la exposición. El Humboldt Forum cuenta con variedad de opciones de comida y bebida. ### Parking Hay espacios de aparcamiento público para personas con discapacidad situados en Schloßplatz, al sur del Humboldt Forum (distancia hasta el museo, 150 metros aprox.) ### Servicios Hay una guía multimedia (con conexión para auriculares) en alemán, árabe, chino, inglés, francés, japonés, italiano, polaco, ruso, español, turco y lengua de signos alemana, así como un canal de audiodescripción, disponible en el mostrador de información del vestíbulo principal (planta baja) del Humboldt Forum por 3 euros. Hay un mapa táctil general de la exposición ubicado en la primera sala de exposiciones. Los puestos interactivos multiexperiencia (con elementos para tocar, oler, oír y saborear) ofrecen información en Braille y descripciones en un lenguaje sencillo. Una aplicación, puestos multimedia, vídeos, objetos táctiles y otras características ofrecen un acceso interactivo a la exposición. La pulsera de chip (ficha) ofrece acceso a los elementos interactivos de la exposición. Todos los vídeos están subtitulados en alemán e inglés. Hay visitas audiotáctiles, visitas en lengua de signos alemana y visitas en lenguaje sencillo de forma regular. ### Información adicional Se puede encontrar información adicional sobre el acceso al Humboldt Forum [aquí](https://www.humboldtforum.org/en/barrierefreiheit/).